Bilo je že zmenjeno, potem pa ste morali odpovedati.
Па, Франк је са њим... још од Каменог Доба, али ја сам ту само две године.
Frank dela z njim že od pamtiveka, jaz pa se udinjam šele dve leti.
Овде живим цео живот радим у маркету две године, иако се споро одвија, осетила сам да ми живот истиче сваке секунде.
Že vse življenje živim tukaj. Dve leti delam v trgovini in čeprav se vse dogaja počasi, čutim, da življenje hitro hiti mimo mene.
Али сам била сексуално ослобођена две године и, никад се нисам боље осећала.
Ampak sedaj sem že dve leti brez sexa in nikoli se nisem počutila bolje.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Ko je načelnik Davis pred dvema letoma prevzel vodenje, je dejal:
Гордоне Стјуарт Норткот, одлука овог суда је, да будеш смештен у затвор Сан Квентин, где ћеш боравити у самици у периоду од две године, до 2. октобра 1930.
Gordon Stewart Northcott, sodba tega sodišča je, da boste prepeljani v zapor v San Quentinu, Kjer boste dve leti zaprti v samici, do 2. oktobra 1930.
Две године је предуго без такве забаве.
Kar dve leti smo bili brez prijetne zabave.
Умро је од шарлаха. Имао је само две године.
Umrl je pri dveh letih zaradi škrlatinke.
Чуо сам за овог типа, око пре две године, толико се успаничио да је имао инфаркт и умало је умро.
Ja, slišal sem za tega fanta, kakšni dve leti nazaj, tako je bil prestrašen, da imel na tistem stolu srčni napad. Skoraj je umrl.
Ко проводи две године чезне после девојку да јој рупи?
Kdo preživi dve leti uzdiše po dekle, da bi jo zapustil?
Тата, бићеш ми идол можда још две године.
Dobro. Očka, ti boš moj idol še nekje dve leti.
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
In nato vprašam svoje študente, sprašujem jih zadnji dve leti, "Kdo od vas ne uporablja avtomobila?"
Две године се нисам посвађао са женом. Осећај је сјајан.
Z ženo se nisva prepirala že dve leti. Občutek je super.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
V samo dobrih dveh letih delovanja smo našli več kot 1.200 potencialnih novih planetarnih sistemov okoli drugih zvezd.
Провела сам две године упознајући раднице у фабрикама као што је Донгуан фабрика на југу Кине.
Dve leti sem spoznavala delavce za tekočim trakom, kot so ti v tovarni v mestu Dongguan na jugu Kitajske.
Наредне две године, гледала сам како је мењала послове пет пута и на крају добила уносно место у сектору за набавке фабрике алата.
Naslednji dve leti je zamenjala službo petkrat in nazadnje pristala na obetavnem položaju na nakupnem oddelku tovarne za strojno opremo.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
Samo dve leti kasneje pa je Adobe Flash rešil problem s kodeki in, ko je internet v Ameriki presegel 50 procentov, je bil čas za YouTube perfekten.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Pred dvema letoma sem tukaj na TED poročala, da smo pri Saturnu z vesoljskim plovilom Cassini odkrili nenavadno toplo in geološko aktivno področje na južnem koncu majhne Saturnove lune Enceladus, ki jo vidimo tukaj.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
In takrat, pred dvema letoma, sem omenila, da domnevamo, da so ti curki morda v resnici gejzirji, ki bruhajo iz žepov ali komor tekoče vode pod površjem.
Ипак, импликације тих резултата, да би могла постојати средина у оквиру тог месеца која би могла да подржи пребиотичку хемију, а можда и сам живот, су биле толико узбуђујуће да смо се у последње две године још више фокусирали на Енцелад.
Vendar pa so nakazovanja teh rezultatov na možnost okolja znotraj te lune, ki bi lahko omogočalo prebiotično kemijo in mogoče življenje sámo, bila tako razburljiva, da smo se v vmesnih dveh letih bolj osredotočili na Enceladus.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Sedaj smo veliko bolj prepričani kot pred dvema letoma, da bi na tej luni, pod južnim polom, zares lahko imeli okolje ali predel, ki je prijazen do živih organizmov.
0.33081984519958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je že zmenjeno, potem pa ste morali odpovedati. 